João de Azpicuelta Navarro, padre jesuíta, de origem nobre da Casa dos Azpilcueta do reino de Navarra, chega ao Brasil em 29 de março de 1549, juntamente com o 1o. Governador Geral Tomé de Souza e com a 1a. missão jesuítica integrada pelos padres Manoel da Nóbrega, Leonardo Nunes, Antonio Pires, Diogo Jacome e Vicente Rodrigues. Compõe com Manoel da Nóbrega e José de Anchieta a tríade dos chamados “tempos heróicos” (1549-1570) da Companhia de Jesus no Brasil. Exímio lingüista pode ser considerado o primeiro mestre na língua nativa (língua geral) dos gentios. Em 1550 traduziu para a língua geral, orações e sermões para o trabalho de catequese. Morre em 30 de abril de 1557, na Bahia.
Referências bibliográficas:
CARTAS AVULSAS – Azpilcueta Navarro e outros. Belo Horizonte: Editoria Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1988.
SERAFIM LEITE, S.J. Breve História da Companhia de Jesus no Brasil (1549-1760). Braga – Portugal: Livraria A.I.,1965.